WEBVTT 00:04.503 --> 00:07.299 Cette affaire peut être traités plus efficacement. 00:07.300 --> 00:09.149 Seigneur Uchimura. 00:09.150 --> 00:12.349 La négociation avec la tribu Bearman 00:12.350 --> 00:14.106 a été couronnée de succès. 00:15.100 --> 00:16.050 Bravo. 00:16.051 --> 00:21.063 Tant que vous organisez les conditions des deux côtés en priorité, vous pouvez parvenir à un accord. 00:21.064 --> 00:22.354 C'est surprenant. 00:22.846 --> 00:26.349 J'ai vu d'innombrables réunions où les conditions n'ont pas été clarifiées 00:26.353 --> 00:28.303 et ils tournent en rond sans fin. 00:31.047 --> 00:32.302 Et aussi, 00:32.303 --> 00:36.302 J'ai entendu dire que vous facilitiez une alliance entre l'armée des démons et nos Ogres 00:36.303 --> 00:39.046 sera attribué. 00:39.047 --> 00:40.003 Récompensé ? 00:40.004 --> 00:42.250 Une cérémonie de remise des prix aura lieu prochainement. 00:42.251 --> 00:45.054 Je confirmerai les détails après le déjeuner. 00:45.853 --> 00:49.256 Moi qui n'ai jamais été félicité par l'entreprise, sera attribué. 00:49.903 --> 00:51.403 Prix. 00:51.850 --> 00:54.293 Uchimura, j'ai apporté la nourriture. 00:54.294 --> 00:55.450 Mangeons ensemble. 00:55.451 --> 00:58.050 Mlle Ulmandra, merci beaucoup. 00:58.453 --> 01:00.003 Que mange-t-on aujourd'hui ? 01:00.004 --> 01:02.406 (Juste un petit peu) 01:02.599 --> 01:04.509 La bouillie Gim habituelle. 01:09.403 --> 01:10.599 Ça a un goût fade… 01:10.600 --> 01:13.853 Parce que je l'ai dilué avec de l'eau pour augmenter la portion. 01:14.550 --> 01:15.949 Gim 01:15.950 --> 01:19.009 est un type de grain cultivé dans les vastes terres agricoles des environs. 01:19.553 --> 01:23.699 Merci à Orl, qui est bien informé en études royales et diplomatie, 01:23.700 --> 01:27.349 j'ai la capacité pour découvrir ce monde. 01:27.350 --> 01:29.102 Tellement fade. 01:29.103 --> 01:32.450 La nourriture de base de l'armée démoniaque est-ce du porridge Gim extrêmement fade. 01:32.856 --> 01:34.752 Je comprends, 01:34.753 --> 01:36.253 mais… 01:37.653 --> 01:39.256 parfois j'ai encore envie de viande. 01:40.600 --> 01:42.303 D'accord, je l'ai eu. 01:43.203 --> 01:43.850 Allons à la chasse. 01:43.851 --> 01:45.456 Directement depuis l'habitat ? 01:45.459 --> 01:47.806 Sérieusement ? 02:21.352 --> 02:26.452 (Chassé vers un autre monde : Du salarié au Big Four !) 03:19.498 --> 03:20.652 (Épisode 3 : Maintenant je comprends ! Communication entre les Big Four) 03:20.653 --> 03:21.854 En fait, 03:21.855 --> 03:24.498 notre armée vient de recevoir une demande d'extermination. 03:24.499 --> 03:26.500 Il y a eu un désastre de bête magique dans cette zone. 03:27.049 --> 03:28.002 Bête magique ? 03:28.003 --> 03:29.903 Parmi les demi-humains vivant à proximité, 03:30.402 --> 03:32.553 cinq Orcs ont été mangés. 03:32.956 --> 03:35.801 C'est terrible ! 03:35.802 --> 03:37.602 Le fort se nourrit du faible, 03:37.603 --> 03:38.705 c'est la loi de la nature. 03:40.306 --> 03:43.756 Normalement, les Orcs devraient trouver un moyen pour vaincre la bête magique eux-mêmes. 03:43.757 --> 03:46.105 Mais ils sont bien trop forts. 03:46.106 --> 03:47.497 C'est pourquoi nous devons donner un coup de main. 03:47.498 --> 03:49.603 Considérant que même la bouillie de Gim doit être dilué, 03:49.604 --> 03:52.007 la nourriture ici ne peut pas être abondante. 03:52.008 --> 03:54.149 Plus les catastrophes causé par les bêtes magiques. 03:54.150 --> 03:57.247 Ce monde a plus de problèmes que je ne le pensais. 03:57.248 --> 03:58.950 Que puis-je faire d'autre ? 03:58.951 --> 04:00.275 Je l'ai trouvé ! 04:00.276 --> 04:01.550 Ce genre de champignon. 04:01.551 --> 04:02.402 Champignon ? 04:02.403 --> 04:03.660 Sont-ils comestibles ? 04:03.661 --> 04:04.505 Oui. 04:04.506 --> 04:07.750 Les Orcs ont été attaqués en cueillant des champignons. 04:07.751 --> 04:10.206 Les champignons sont considérés un ingrédient précieux dans cette région. 04:10.207 --> 04:11.407 Tout ce que nous avons à faire est d'attendre ici. 04:11.408 --> 04:13.358 Le sanglier magique viendra tout seul. 04:18.501 --> 04:21.101 (Sanglier magique) Un sanglier ? 04:27.854 --> 04:29.004 Cela nous menace. 04:30.053 --> 04:31.757 Uchimura, recule lentement. 04:31.758 --> 04:33.402 Je m'en occupe. 04:39.208 --> 04:40.058 Je vois. 04:40.059 --> 04:42.047 Les cochons se déplacent uniquement en avion. 04:42.048 --> 04:43.657 Ils n'ont aucune idée d'un espace tridimensionnel. 04:43.658 --> 04:45.853 C'est pourquoi l'attaque vient du dessus de sa tête. 04:45.854 --> 04:47.207 Elle connaît très bien le combat. 04:58.954 --> 05:01.601 C'est déjà le niveau du désastre. 05:03.551 --> 05:06.550 Pour pouvoir échanger des coups avec lui, Miss Ulmandra est aussi un monstre. 05:06.551 --> 05:07.498 Mais 05:07.499 --> 05:09.350 elle n’est toujours pas à la hauteur. 05:09.351 --> 05:11.198 Et c'est une carence fatale. 05:11.199 --> 05:12.944 Si c'était juste une attaque, ce serait bien. 05:12.945 --> 05:14.355 Mais notre objectif est de « chasser ». 05:14.356 --> 05:15.406 Elle manque de pouvoir meurtrier. 05:15.699 --> 05:16.798 Cornes solides, 05:16.799 --> 05:17.848 des griffes acérées, 05:17.849 --> 05:19.203 défenses dures. 05:19.204 --> 05:22.547 Les animaux sauvages utilisent ces pièces pour nuire aux ennemis. 05:22.548 --> 05:24.156 Mais et nous ? 05:24.157 --> 05:25.453 Nous sommes fragiles. 05:25.454 --> 05:27.900 Nous sommes des animaux avec une capacité de destruction extrêmement faible. 05:27.901 --> 05:29.697 C'est pourquoi nous recherchons des substituts. 05:29.698 --> 05:33.702 Épées, lances, arcs et flèches, armes à feu, bombes. 05:34.052 --> 05:36.996 Nous regardons vers l'extérieur pour le pouvoir meurtrier qui nous manque. 05:36.997 --> 05:38.598 C'est-à-dire des armes. 05:38.599 --> 05:41.247 Miss Ulmandra en est bien consciente. 05:41.248 --> 05:43.900 Mais pourquoi n'a-t-elle pas apporté d'armes ? 05:43.901 --> 05:46.904 Je ne peux pas te tuer comme ça. 05:47.548 --> 05:49.302 Ensuite, je montrerai un peu de mon vrai talent. 05:58.954 --> 06:01.507 Forcer le corps à se transformer. 06:01.942 --> 06:05.650 Cette magie met beaucoup de temps à s'en remettre ; c'est pourquoi je n'aime pas l'utiliser. 06:05.651 --> 06:06.747 Mais il n'y a pas d'autre moyen. 06:06.748 --> 06:08.451 Je ne peux que tout faire. 06:15.051 --> 06:16.504 Mlle Ulmandra. 06:17.044 --> 06:20.547 Si je t'ouvre l'abdomen et endommager l'estomac, ce sera immangeable. 06:33.408 --> 06:35.404 Est-ce magique ? 06:35.405 --> 06:37.107 Est-ce un démon ? 06:37.108 --> 06:39.248 Bon, prépare-toi à manger. 06:39.249 --> 06:42.711 Pensez-vous que j'ai encore de l'appétit ? 06:44.849 --> 06:47.101 Je l’apprécie vraiment. 06:47.102 --> 06:49.405 Je ne m'attendais pas à ce que tu puisses le vaincre seul. 06:50.202 --> 06:51.501 Tu devrais me remercier. 06:51.502 --> 06:53.694 D'accord, nous ne mangeons pas souvent de viande. 06:53.695 --> 06:55.054 Partageons-le. 07:01.049 --> 07:02.194 Ils peuvent l'accepter. 07:02.195 --> 07:03.600 Dame Ulmandra. 07:03.601 --> 07:05.504 Nous avons coupé la jambe. 07:05.505 --> 07:06.399 D'accord. 07:06.400 --> 07:09.248 Mlle Ulmandra, savez-vous cuisiner ? 07:09.249 --> 07:11.705 Bien sûr, je fais partie des Big Four. 07:12.199 --> 07:15.304 je te laisse goûter les plats de viande de mon pays. 07:15.305 --> 07:16.551 Viande. 07:16.552 --> 07:19.804 Depuis mon arrivée ici, je mange Du porridge Gim pour chaque repas. Je ne peux pas attendre. 07:19.805 --> 07:21.308 Quel genre de plat préparez-vous ? 07:22.061 --> 07:23.658 Faites-le griller sur le feu. 07:23.660 --> 07:24.861 Le griller ? 07:31.451 --> 07:34.001 Le porc magique grillé à la flamme est prêt. 07:34.498 --> 07:36.763 Littéralement. 07:36.764 --> 07:39.597 Mais je ne vois qu'une grosseur de substance carbonisée. 07:39.598 --> 07:41.303 Tais-toi, mange juste. 07:44.700 --> 07:45.800 C'est… 07:45.801 --> 07:46.643 Au moment où je mords dedans, 07:46.644 --> 07:49.000 (Grondement) l'amertume et l'astringence se répandirent dans ma bouche. 07:49.001 --> 07:53.454 Le jus de viande persiste dans ma bouche comme du mazout. 07:53.455 --> 07:54.696 Ce n'est pas manger, 07:54.697 --> 07:56.495 cela pollue l'environnement buccal. 07:56.496 --> 07:58.349 C'est impoli. 07:58.350 --> 08:02.349 Tu es impoli de m'avoir forcé manger cette chose étrange. 08:02.350 --> 08:06.006 Quand il s'agit de nourriture, vous devenez un critique sévère. 08:06.999 --> 08:10.501 j'ai enduré un fort choc culturel. 08:10.502 --> 08:12.446 Mais le plus gros problème est… 08:13.200 --> 08:15.203 Le four est-il pour tout le monde ? 08:15.204 --> 08:17.448 Oui, c'est cher. 08:17.449 --> 08:19.352 Le sel est également un produit rare. 08:19.353 --> 08:20.397 Hé. 08:20.398 --> 08:22.551 C'est bien trop peu. 08:23.007 --> 08:25.752 Le goût ne changera pas si vous n'en ajoutez pas plus. 08:25.753 --> 08:28.349 Désolé, puis-je le faire ? 08:29.104 --> 08:31.860 J'ai juste besoin d'un peu de sel. 08:31.861 --> 08:35.002 Pourriez-vous me donner des champignons comestibles ? 08:40.004 --> 08:41.401 C'est fait ! 08:41.402 --> 08:44.557 Brochette de porc grillé et soupe de porc aux champignons. 08:48.660 --> 08:52.807 C'est… délicieux ! 08:53.499 --> 08:55.446 C'est vraiment le cas. 08:55.447 --> 08:59.149 - Les enfants se plaignent du goût étrange de la viande grillée. - Le porc a tendance à avoir une odeur de gibier. 08:59.150 --> 09:02.756 - Le goût du gibier a disparu. - Il faut donc le tremper dans l'eau pour enlever le sang. 09:02.757 --> 09:04.153 Le porc est riche en graisse. 09:04.154 --> 09:06.599 Griller lentement loin du feu, ne le brûle pas. 09:06.600 --> 09:08.806 Expulsez l’excès de graisse. 09:08.807 --> 09:10.706 Il en va de même pour en ajoutant de la viande à une soupe. 09:10.707 --> 09:13.301 Blanchir un peu la viande peut éliminer l'odeur. 09:15.160 --> 09:17.699 Si vous êtes intéressé, Je peux vous apprendre en détail. 09:17.700 --> 09:19.306 Vraiment ? 09:19.307 --> 09:21.146 Heureusement, vous êtes terre-à-terre. 09:21.147 --> 09:22.346 - Ces conseils sont vraiment pratiques. - Bien. 09:22.347 --> 09:23.749 Vous apprenez aux gens à cuisiner. 09:23.750 --> 09:25.706 Cela ne va-t-il pas abaisser le statut des Big Four ? 09:25.707 --> 09:27.849 Vous vous trompez. 09:27.850 --> 09:29.355 Rien qu'en observant les habitudes alimentaires, 09:29.356 --> 09:32.603 vous pouvez dire l'évolution d'une civilisation. 09:33.850 --> 09:35.400 Tout le monde peut proposer ma méthode de cuisson 09:35.401 --> 09:38.697 s'ils mangent régulièrement de la viande. 09:39.206 --> 09:42.302 Si les gens peuvent expérimenter à plusieurs reprises avec des ressources abondantes, 09:42.303 --> 09:44.596 ils accumuleront des connaissances. 09:44.597 --> 09:47.055 Alors tu penses que ce pays est trop pauvre 09:47.056 --> 09:48.859 et manque de connaissances. 09:48.860 --> 09:50.597 Pour le dire extrêmement, oui. 09:52.153 --> 09:54.596 Je dois dire que tu as raison. 09:54.597 --> 09:56.249 Ce pays est trop stérile. 09:56.250 --> 09:59.158 Comparé aux grandes nations environnantes, c'est trop faible. 09:59.159 --> 10:01.253 Les gens n'ont pas assez de nourriture. 10:01.603 --> 10:02.406 Mais 10:02.956 --> 10:05.552 c'est précisément pourquoi nous devons apporter des changements. 10:05.553 --> 10:07.452 C’est le devoir des Big Four. 10:07.453 --> 10:08.447 N'est-ce pas ? 10:08.448 --> 10:10.303 Oui, vous avez tout à fait raison. 10:10.747 --> 10:12.200 Je l'admets. 10:12.201 --> 10:14.791 Vous avez utilisé un seul plat pour me donner un aperçu si profond. 10:14.792 --> 10:16.449 Tu es vraiment quelque chose. 10:17.149 --> 10:19.499 Retournons ensuite en ville. 10:19.999 --> 10:21.246 Dans l'obscurité ? 10:22.499 --> 10:24.748 Avec cela, nous pouvons éclairer la route. 10:24.749 --> 10:27.308 Des bêtes qui ont peur de la lumière n'attaquera pas non plus. 10:28.254 --> 10:29.998 Est-ce aussi une sorte de magie ? 10:29.999 --> 10:30.755 Oui. 10:31.295 --> 10:33.351 Les demi-humains ne peuvent pas l'utiliser. 10:33.352 --> 10:37.551 C'est l'Omniscience qui nous seuls, les démons, sommes qualifiés pour l'utiliser. 10:37.552 --> 10:38.994 C'est magique. 10:38.995 --> 10:40.454 Je vois. 10:41.545 --> 10:43.648 Parce que la magie ne peut pas être utilisée, 10:43.649 --> 10:45.594 les troupes demi-humaines dirigées par Gnome 10:45.595 --> 10:47.907 entraînez-vous jour et nuit avec diligence. 10:48.345 --> 10:49.351 D'ailleurs, 10:49.352 --> 10:51.406 est-ce que M. Sylphid est un démon 10:51.407 --> 10:52.955 ou un demi-humain ? 10:52.956 --> 10:55.501 Je ne suis pas sûr, mais avec le titre "Conjurateur de la tempête ultime", 10:55.502 --> 10:56.851 il doit être un démon. 10:56.852 --> 11:00.799 Il ne se présente jamais en personne quand les Big Four se rencontreront. 11:00.800 --> 11:02.912 Il participe toujours à distance ? 11:03.299 --> 11:04.651 C'est assez audacieux. 11:04.652 --> 11:06.908 Peu importe. Partons. 11:07.799 --> 11:10.999 Attendez, Mlle Ulmandra. 11:12.352 --> 11:14.755 Tu es si doué pour ça. 11:14.756 --> 11:16.996 Mais ne trouvez-vous pas cela un peu gênant ? 11:16.997 --> 11:17.755 Hein ? 11:17.756 --> 11:19.203 Aussi, lorsque vous avez combattu le sanglier magique. 11:19.204 --> 11:21.253 Tu avais du mal au début 11:21.254 --> 11:24.607 parce que vous manquiez d'équipement à gros dégâts. 11:24.948 --> 11:27.957 La magie peut transformer le corps. 11:27.958 --> 11:31.108 Mais l'inconvénient est que il faut du temps pour récupérer. 11:31.457 --> 11:34.953 Dans ces conditions, ce serait plus efficace porter une arme depuis le début. 11:34.954 --> 11:37.106 Comme quand on cuisine, 11:37.107 --> 11:39.053 l'utilisation d'un four ne brûlera pas les aliments. 11:39.054 --> 11:40.351 Ne soyez pas obsédé par la magie. 11:40.352 --> 11:43.303 Vous devriez considérer en utilisant des alternatives efficaces. 11:43.851 --> 11:45.495 C'est la même chose avec les vêtements. 11:45.496 --> 11:47.558 Par rapport aux vêtements légers, 11:47.559 --> 11:51.200 quelque chose avec plus de couverture de protection ce serait mieux. 11:54.254 --> 11:55.755 Qu'est-ce qui ne va pas ? 11:55.756 --> 11:56.650 Uchimura. 11:56.650 --> 11:57.606 Oui ? 11:57.607 --> 12:00.008 Peut-être avez-vous raison. 12:00.394 --> 12:01.304 Mais, 12:01.701 --> 12:04.155 vos propos me insultent. 12:04.857 --> 12:06.600 Le plan a changé. 12:06.601 --> 12:08.154 Tu restes ici. 12:08.155 --> 12:10.203 Les Orcs vous raccompagneront le matin. 12:10.204 --> 12:11.656 Mlle Ulmandra ? 12:11.657 --> 12:15.246 J'avais commencé à te faire confiance, mais malheureusement, 12:15.247 --> 12:17.403 vous êtes toujours un humain d'un autre monde. 12:17.404 --> 12:19.203 Votre focus sur l’efficacité 12:19.204 --> 12:21.207 ne convient pas à nous, les démons. 12:23.002 --> 12:24.760 J'ai foiré. 12:27.658 --> 12:29.503 Pourquoi est-ce que je l'ai mise en colère ? 12:29.504 --> 12:31.707 Non, je devrais d'abord la rattraper. 12:31.708 --> 12:33.610 Et puis excusez-vous… 12:36.754 --> 12:37.907 Je ne peux pas le faire. 12:37.908 --> 12:39.453 Si je rencontre un démon dans la forêt la nuit, 12:39.454 --> 12:40.807 Je vais perdre la vie. 12:40.808 --> 12:42.458 Attendez-moi, Miss Ulmandra. 12:42.459 --> 12:44.150 Je vous en supplie, attendez s'il vous plaît ! 12:44.150 --> 12:46.650 (Chassé vers un autre monde : Du salarié au Big Four !) 12:47.908 --> 12:51.002 Bon travail pour maîtriser la bête. 12:51.904 --> 12:53.207 Ceci étant dit, 12:53.208 --> 12:56.160 J'ai entendu dire qu'Ulmandra rentré tard dans la nuit, 12:56.161 --> 13:00.401 pendant que tu revenais tôt le matin sous l'escorte des Orcs. 13:01.503 --> 13:03.260 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 13:03.661 --> 13:05.105 Votre Majesté. 13:05.663 --> 13:07.057 Je… 13:07.058 --> 13:10.207 Je ne suis pas digne de faire partie des Big Four ! 13:10.704 --> 13:13.198 Je vois ce qui s'est passé. 13:13.199 --> 13:15.453 Je suis vraiment désolé, Votre Majesté. 13:15.454 --> 13:18.904 Vous n'avez pas besoin d'un roi céleste qui a eu des disputes avec des collègues, non ? 13:18.905 --> 13:21.097 S'il vous plaît, permettez-moi de me renvoyer. 13:21.098 --> 13:23.203 TIRER FORT N'agissez pas de manière imprudente. 13:23.204 --> 13:24.501 Uchimura, 13:24.502 --> 13:26.560 résoudre le malentendu entre toi et Ulmandra. 13:26.561 --> 13:28.298 Faites amende honorable, voulez-vous ? 13:28.299 --> 13:30.513 C'est une commande de ma part. 13:30.514 --> 13:32.502 Un ordre de Sa Majesté. 13:32.503 --> 13:34.610 Je comprends. 13:35.000 --> 13:36.002 Uchimura, 13:36.003 --> 13:39.202 ce n’est pas simplement une question interpersonnelle. 13:39.203 --> 13:43.698 Ça pourrait t'aider mieux comprendre ce monde. 13:45.500 --> 13:46.756 - Tellement ennuyeux. - Regardez-le. 13:46.757 --> 13:47.850 Je ne comprends pas. 13:47.851 --> 13:50.857 Pourquoi Miss Ulmandra est-elle en colère exactement ? 13:51.398 --> 13:53.248 Votre focus sur l’efficacité 13:53.249 --> 13:55.704 ne convient pas à nous, les démons. 13:56.102 --> 13:57.294 Démons… 13:57.698 --> 13:59.950 Il y a deux courses majeures ici, 13:59.951 --> 14:01.549 demi-humains et démons. 14:02.051 --> 14:03.556 Avant de venir dans ce monde, 14:03.557 --> 14:04.959 mon impression était que les démons étaient plus intellectuels, 14:04.960 --> 14:08.700 alors que les demi-humains comme les orcs étaient plus sauvages. 14:08.701 --> 14:09.507 Cependant… 14:10.146 --> 14:11.505 C'est un demi-humain. 14:12.205 --> 14:13.601 Un démon. 14:13.602 --> 14:14.502 Demi-humain. 14:14.503 --> 14:16.395 De… Démon. 14:16.396 --> 14:18.695 Mais dans ce monde, c'est tout le contraire. 14:18.696 --> 14:20.251 Prenez Miss Ulmandra comme exemple, 14:20.252 --> 14:22.901 Les démons s'habillent de manière plus révélatrice et sont plus sauvages. 14:22.902 --> 14:24.104 Pourquoi est-ce ? 14:24.105 --> 14:28.898 Les vêtements reflètent l'époque, la culture, même la religion ou la mentalité. 14:28.899 --> 14:30.305 La mentalité des démons… 14:30.846 --> 14:35.096 C'est l'Omniscience qui nous seuls, les démons, sommes qualifiés pour l'utiliser. 14:35.097 --> 14:36.402 C'est magique. 14:36.699 --> 14:38.698 Races autres que les démons 14:38.699 --> 14:41.199 vous ne pouvez tout simplement pas utiliser la magie ? 14:42.355 --> 14:43.595 Je dois abandonner mes préjugés. 14:43.596 --> 14:45.348 A propos de la magie dans ce monde, 14:45.349 --> 14:47.299 existe-t-il des données enregistrées basées sur des faits ? 14:47.999 --> 14:49.302 Je l'ai trouvé. 14:49.303 --> 14:50.250 "Pour les démons", 14:50.251 --> 14:53.108 'un corps musclé sculpté c'est une question d'honneur. 14:53.109 --> 14:55.646 'Pour améliorer le pouvoir magique et utiliser des sorts,' 14:55.647 --> 14:58.100 « l'entraînement du corps est la clé. » 14:58.653 --> 15:01.556 Plus on entraîne son corps, plus leur pouvoir magique est fort. 15:02.006 --> 15:04.309 C'est la vérité de ce monde. 15:04.803 --> 15:07.008 C'est pourquoi les démons s'habillent de manière si révélatrice. 15:07.009 --> 15:10.499 Pour afficher leur pouvoir magique et leur honneur. 15:10.500 --> 15:12.009 Donc les remarques que j'ai faites… 15:12.703 --> 15:14.703 Par rapport aux vêtements légers, 15:14.704 --> 15:18.003 quelque chose avec plus de couverture de protection ce serait mieux. 15:18.453 --> 15:21.603 Cela équivaut à niant Miss Ulmandra. 15:22.706 --> 15:23.852 Pas étonnant qu'elle soit furieuse. 15:23.853 --> 15:25.603 C'est une différence culturelle. 15:25.604 --> 15:28.055 j'avais appris ça lors de la négociation avec M. Tarius. 15:28.056 --> 15:29.702 Non… 15:29.703 --> 15:31.997 Merci beaucoup, Votre Majesté. 15:31.998 --> 15:35.455 Grâce à vos conseils, Je pouvais percevoir la vérité de ce monde. 15:35.456 --> 15:36.350 Mais 15:36.351 --> 15:41.597 je ne sais pas comment faites amende honorable avec Miss Ulmandra. 15:44.503 --> 15:46.206 Tout le bois de chauffage a été coupé. 15:46.207 --> 15:47.507 Vient ensuite… 15:49.200 --> 15:51.596 Qui est là ? Un dieu maléfique ? 15:51.597 --> 15:52.703 Non. 15:54.454 --> 15:55.697 Dame Ulmandra. 15:55.698 --> 15:59.657 Uchimura me déteste, que dois-je faire ? 16:00.050 --> 16:02.206 Que s'est-il passé ? 16:03.897 --> 16:05.555 Il ne me complimente pas. 16:05.556 --> 16:07.199 Que veux-tu dire ? 16:07.200 --> 16:11.502 Uchimura ne fait pas l'éloge de mon corps. 16:11.503 --> 16:13.650 De quoi parle-t-elle ? 16:14.403 --> 16:16.704 C'est ça le problème, Dame Ulmandra, 16:17.460 --> 16:19.354 J'ai réalisé en travaillant pour Lord Uchimura 16:19.355 --> 16:22.697 que ses valeurs diffèrent des nôtres. 16:23.447 --> 16:25.003 je suppose, 16:25.004 --> 16:28.904 Le Seigneur Uchimura ne considère pas exposer le corps comme une bonne chose. 16:28.905 --> 16:29.756 Comment est-ce possible ? 16:29.757 --> 16:31.206 Alors que pense-t-il de moi ? 16:31.600 --> 16:32.200 Femme perverse. 16:32.456 --> 16:33.499 Femme perverse ? 16:33.500 --> 16:36.852 Pourquoi ? J'ai couvert mes parties vitales. 16:36.853 --> 16:40.259 je ne comprends pas vraiment la norme de honte pour les démons. 16:42.047 --> 16:43.249 Alors, 16:43.250 --> 16:45.899 tous ces gestes d'affection Je lui ai montré… 16:45.900 --> 16:47.603 Ils ont trahi leurs objectifs. 16:48.697 --> 16:52.346 J'ai été grandement incompris ? 16:52.347 --> 16:53.459 S'il vous plaît, arrêtez. 16:53.460 --> 16:54.999 Vous ferez un trou dans le sol. 16:55.000 --> 16:55.803 Orl. 16:56.700 --> 16:59.357 Que dois-je faire maintenant ? 17:00.747 --> 17:02.062 je me souviens 17:02.063 --> 17:04.050 lors de mon premier jour en tant que subordonné, 17:04.051 --> 17:06.153 Le Seigneur Uchimura m'a dit ceci… 17:06.753 --> 17:07.553 Orl. 17:07.554 --> 17:09.302 Considérant que nous allons travailler ensemble à l'avenir, 17:09.303 --> 17:10.399 Je voudrais faire une suggestion. 17:10.400 --> 17:11.549 J'espère que tu pourras être aventureux 17:11.550 --> 17:12.796 et faites ce que vous désirez. 17:12.797 --> 17:14.299 Tout ce que je désire ? 17:14.300 --> 17:17.603 Parfois, vous êtes obsédé par des trivialités. 17:18.103 --> 17:20.603 J'espère que tu pourras faire ce que tu veux, et n'hésitez pas à en discuter avec moi 17:20.604 --> 17:22.602 S'il y a des problèmes, Je te couvrirai. 17:22.603 --> 17:24.550 Nous trouverons des solutions ensemble. 17:24.797 --> 17:26.902 C'est la personnalité du Seigneur Uchimura. 17:26.903 --> 17:28.399 Alors ne vous inquiétez pas. 17:28.400 --> 17:30.800 S'il vous plaît, faites-lui confiance. 17:33.149 --> 17:38.646 (Izakaya) 17:38.650 --> 17:42.604 (Roi Démon) 17:43.430 --> 17:44.600 (Tofu frit épais, Tendon de boeuf, Mochikinchaku, varech, poulet frit) 18:00.496 --> 18:03.896 Le saké japonais sucré est le meilleur choix avec des plats aromatisés à la sauce soja. 18:03.901 --> 18:06.700 Saveur de sauce soja sucrée ; saveur de grillade salée avec piquant. 18:07.147 --> 18:08.349 C'est vrai. 18:08.750 --> 18:09.703 S'il vous plaît, profitez-en. 18:22.197 --> 18:23.213 C'est délicieux. 18:24.503 --> 18:26.500 C'est notre spécialité maison. 18:35.950 --> 18:39.452 C'est la première fois que je le vois sourire. 18:43.152 --> 18:44.600 Je vois. 18:51.503 --> 18:54.012 Je n'ai pas besoin d'y réfléchir trop. 18:56.403 --> 18:59.505 Il est important de apprendre la culture de chacun, 18:59.506 --> 19:00.397 mais… 19:08.456 --> 19:09.896 Mademoiselle Ulmandra ! 19:09.897 --> 19:11.200 Uchimura ! 19:14.900 --> 19:17.049 Mais je ne peux pas être piégé par ce genre de pensée. 19:17.050 --> 19:19.450 Tout d'abord, je dois exprimer mes sentiments honnêtement. 19:25.150 --> 19:28.752 Je pense que ton corps est extrêmement sexy, Mademoiselle Ulmandra ! 19:28.753 --> 19:30.259 Je ne suis pas une femme perverse ! 19:30.260 --> 19:32.355 Je veux juste t'entendre féliciter mon corps ! 19:35.450 --> 19:37.358 Non, ce n'est pas ça. 19:37.359 --> 19:40.446 Je voulais juste complimenter ton corps. 19:40.447 --> 19:42.753 Je n'ai pas choisi mes mots avec soin… 19:42.754 --> 19:46.055 Non, je voulais juste dire que je ne suis pas une femme perverse. 19:46.056 --> 19:47.053 C'est tout. 19:47.054 --> 19:48.550 Vraiment. 19:51.753 --> 19:52.656 Euh… 19:52.657 --> 19:56.300 Je ne sais vraiment rien de toi. 19:56.301 --> 19:58.000 Je suis vraiment désolé ! 19:58.001 --> 20:01.997 As-tu cherché pour des informations sur les démons ? 20:01.998 --> 20:04.801 Tu es vraiment trop sérieux. 20:05.857 --> 20:07.300 C'est moi qui devrais m'excuser. 20:07.301 --> 20:09.503 Je t'ai imposé mes idées 20:09.504 --> 20:11.802 et t'a laissé dans la forêt sur un coup de tête. 20:11.803 --> 20:15.407 J'ai ressenti ma vie était en danger à ce moment-là. 20:16.598 --> 20:17.948 Mlle Ulmandra, 20:18.659 --> 20:20.506 nous avons réalisé nos erreurs 20:20.507 --> 20:21.802 et nous nous sommes mieux compris. 20:21.803 --> 20:22.700 Ne penses-tu pas 20:23.199 --> 20:25.556 pouvons-nous devenir de grands partenaires ? 20:25.903 --> 20:27.953 Partenaires… 20:29.047 --> 20:31.855 Probablement… 20:31.856 --> 20:32.750 Est-ce un aveu ? 20:32.751 --> 20:35.349 Voulait-il dire « partenaire » comme une confession subtile ? 20:35.350 --> 20:36.446 C'est génial. 20:36.447 --> 20:39.503 Maintenant, je peux continuer à travailler avec elle harmonieusement. 20:40.199 --> 20:41.897 Après s'être allié avec les Ogres 20:41.898 --> 20:44.793 et intégrant les sept tribus, 20:44.797 --> 20:48.105 l’armée démoniaque est devenue encore plus forte. 20:48.106 --> 20:52.305 J'ai décidé de féliciter les fonctionnaires méritants. 20:52.306 --> 20:53.952 Levez la tête. 20:53.953 --> 20:58.256 Expatrié d'outre-mer, Roi Céleste, Uchimura Denosuke. 20:58.257 --> 20:58.950 Oui. 20:58.951 --> 21:02.855 Vous avez fourni des résultats tellement impressionnants en si peu de temps. 21:02.856 --> 21:05.296 Pour récompenser vos mérites, 21:05.297 --> 21:08.101 Je vous offrirai cette pierre magique. 21:12.200 --> 21:14.302 Merci de m'avoir accordé cette récompense, Votre Majesté. 21:14.303 --> 21:16.046 Je me sens grandement honoré. 21:16.047 --> 21:17.203 Cependant, 21:17.204 --> 21:21.602 Moi seul, je ne pourrais pas ont atteint ce résultat. 21:21.603 --> 21:22.306 Par conséquent, 21:31.196 --> 21:33.402 je voudrais présenter cette pierre à Miss Ulmandra. 21:34.597 --> 21:37.653 Cela nous appartient à tous les deux. 21:37.654 --> 21:39.199 L'accepteriez-vous ? 21:39.200 --> 21:41.452 Êtes-vous… un idiot ? 21:41.453 --> 21:43.305 Pourquoi me grondes-tu ? 21:43.306 --> 21:44.844 S'il vous plaît, acceptez-le. 21:44.845 --> 21:47.599 - Sinon, je me sentirais immérité. - Le Seigneur Uchimura doit l'ignorer 21:47.600 --> 21:48.797 - Comment puis-je l'accepter ainsi ? - que donner une pierre magique à quelqu'un 21:48.798 --> 21:50.099 - Tout le monde regarde. - du sexe opposé 21:50.100 --> 21:52.205 - S'il vous plaît, acceptez-le. - équivaut à une demande en mariage. 21:52.206 --> 21:53.299 Si tu dois me le donner, 21:53.300 --> 21:54.911 tu ne peux pas choisir un endroit plus calme 21:54.912 --> 21:57.946 et le faire de manière plus romantique ? 21:57.947 --> 22:00.256 - Comment ça, est-ce important ? -Uchimura Denosuke. 22:00.257 --> 22:02.605 - Accepte-le, tu veux ? - Un perdant comme lui a gagné en reconnaissance. 22:02.606 --> 22:04.459 - Je t'en supplie. - Un perdant comme lui a gagné en reconnaissance. 23:35.030 --> 23:35.898 (♪Oreiller mémoire de Kyoko Kosaka) 23:35.898 --> 23:37.352 "OSHINKO (légumes légèrement marinés)". 23:37.353 --> 23:40.403 Écrit en kanji, cela signifie un nouveau parfum. 23:41.700 --> 23:44.455 Le parfum peut évoquer des souvenirs. 23:44.850 --> 23:45.902 Oui. 23:45.903 --> 23:50.020 Légumes légèrement marinés sont une sorte de machine à voyager dans le temps.